Corpus COLA

El fin principal del proyecto COLA es construir un corpus oral de habla juvenil (de los 13 a 19 años) de Madrid y de otras capitales latinoamericanas para la investigación, accesible en Internet.

Sobre el corpus COLA

El fin principal del proyecto COLA es construir un corpus del habla de los adolescentes (13 a 19 años) de Madrid, así como de otras capitales / metrópoli latinoamericanas, para la investigación, accesible en Internet. El corpus COLAm estará terminado en julio del 2017. Los subapartados estarán terminados en diciembre 2018.

El proyecto COLA tiene cuatro subapartados:
 COLAm, recoge el habla de los jóvenes de Madrid
 COLAba, recoge el habla de los jóvenes de Buenos Aires
 COLAs, recoge el habla de los jóvenes de Santiago de Chile
COLAma, recoge el habla juvenil de Managua

Con el corpus COLA, transcrito ortográficamente y unido al sonido, se puede investigar el estilo comunicativo propio de los jóvenes, asi como la influencia de otros idiomas en el lenguaje juvenil. Permite realizar comparaciones con el material existente las capitales de habla hispana, y también con los corpus UNO (Oslo) y COLT (Londres) existentes. Ver ‘Enlaces’ en el menú principal.

El proyecto COLA está financiado por la Facultad de Humanidades, El Departamento de Lenguas Extranjeras, la Fundación Meltzer de la Universidad de Bergen y NFR (Norges Forskningsråd, Consejo de Investigaciones cientificas de Noruega). El corpus se construye con la pericia técnica de Knut Hofland en UniResearch.

Comments are closed.